方言で

くまぷ〜さん所にあっったとばってん、私もしてみとーなったけんしてみるばい。

方言で書くとばってん、わからん言葉ん出てきた時は、質問ばして。

しかも、福岡ちゆーても、市内とちごーてから、方言の汚なかけんさ、おんなじ福岡でも、わからんち言う人もおるやろうね。

じゃぁ、してみるばい。

●路上の最強者は西鉄バス。

バス専用の道路のあるけんね。それにくさ、電車ん路線の少なかけん、バスば使わんと移動でけんもんねー。
ばってん、福岡はまだ道の広かけんよかほうばい。

●タモリは好きだが、武田鉄矢は嫌いだ。

昔はどっちも、すかんやった。
今は別によかっちゃないと？

●親の代からのアンチ巨人だ。

なしてかね。そげんか人の多かっちゃんね。
うちのじーちゃんも、すかっさんやったもんねー。

●「とっとーと」の意味が正しく理解できる。

そげん特別な言葉て思わんやったっちゃんね。
九州以外の人に聞きたいとばってさ、これって、おかしかと？

●バス停で人が一列に並ぶのを見たことがない。

なかねー。市内ん場合はたまーに見かくっとばってん。
路線のいっぱいありすぎて、どれに並んでよかかわからんもん。

●チェーン店以外にお気に入りのラーメン屋が必ず一つはある。

ちゅーかくさ、チェーンのラーメン屋て、そげん美味しくなかばい。
個人でしよらす所のほうが、おいしか。

●太宰府天満宮に合格祈願に行って「梅ケ枝餅」を食べたことがある。

福岡んにきの人やったら、誰だっちゃあるっちゃない？

●玉屋の倒産はショックだった。

場所の悪かったもんねー。あすこは。

●いったいどこからどこまでが博多なのか実はよくわかっていない。

わからん。
よーわからんとたい。これが。

●博多どんたくといえば雨をイメージする。

昔行った時は、ぎゃん晴れとって、暑かったばい。

●ラーメンは替え玉が基本である。

あたしの住んどった所のラーメンて、あんまり替え玉なかったっちゃんね。最近ばい。どの店でも替え玉のあるとは。
博多ん方とかは、麺の細かけんねー。

●おきゅうとが好物だ。

そげん食べんやったね。
家ん近くは、わけ（いそぎんちゃく）とがばよー食べるごたるばい。

●芸能界は福岡が支えていると信じている。

そげんかことは思わん。

●「しきる、しきらん」の意味が正しくわかる。

あたりまえくさ。

●ラーメンはもちろん、とんこつしか食べない。

そげんかこつはなか。
なんでん、たぶる。

●とんこつラーメン以外は特殊なラーメンと本気で思っている。

だけんが、そげんかこつは無か。

●浜崎あゆみの友達と言うヤツをたくさん知っている。
多いですね。お父さんは、●●●だったとか・・

ああー、多かねー。
あたしん周りは、新庄とか、田中麗奈がおおかね。

●からしめんたいの販社を5つ以上言える。
やまや、稚加栄、鳴海屋、かばた、ふくや　

●おタコ体操を踊れる。

あっちょんぷりけ〜♪

●JR九州の特急車両のカッコよさが自慢。

他所ん特急ばそげん見たこつ無かけん、わからん。

●キャナルシティーで遊ぶ時は、「キャナる？」と言う。

キャナルまで行くのが、遠かもん。
そげん、行かん。

●「ひよこ」の元祖は福岡だ！　と声を大にして言いたい。

東京の銘菓になっとったとば、最近知ったとよ。

●明太子とご飯の比率は1:1。

大事に食べんとー。

●「しろしい」という言葉をを正しく使える。

しるしか〜ち使うね。

●さらに「こここー」「きききー」の意味も正しく理解できる。

こここーって、「ここにこんね」の意味やろ？

●いまだに岩田屋本館のことを『Z-SIDE』と呼ぶ。

しらんうちに、本店になっとった。

●買い物は岩田屋をひいきしてしまう。一歩譲っても大丸だ。

岩田屋、井筒屋やろー。
　
●焼き鳥屋に行くと「キャベツのザク切りに酢醤油をかけたもの」が無料で出てくるのはあたりまえだと思っている。

おかわりもできんと、いけんばい。

●福岡を「九州」と、ほかの県とひとくくにする表現をされると腹が立つ。

よかっちゃない？

●体育で「座れ！」「立て！」のあとに「ヤッ！」と掛け声をあげる。

「やーーーーーー！」やろうもん。


●小郡市民は、山陽新幹線の停車する山口県の小郡町に対して、少し羨ましく思っている。

山口の小郡ば知らんやったもん。

●地下鉄1本で福岡空港へ行けるのは自慢。

地下鉄に乗る時、どっちに乗ってよかかわからんくらいやっけん、自慢とかできん。
バス1本だっちゃ、行かるるばい。

●ラーメン屋に紅生姜と並んで辛子高菜があるのは当たり前。

はりはり漬けは、なかと？
あと、ごまは。

●夕方にはめんたいワイドか今日感テレビかいつも迷う。

どっちがどっちかわからんもん。
ももち浜ストアとか、アサデスとかやったら、わかるばい。

●太宰府天満宮にお気に入りの梅ヶ枝餅屋がある。

かさの屋やろ。

●9時の時報と言えば「ふくさやの辛子めんたいこ」3・2・1・ぴしゃっ！

たべんとわからん。わからん。

●にわか面をかぶったことがある。

こまか時欲しかったねー。あれ。

●漫才師の鶴屋華丸・亀屋大吉が博多華丸・大吉になったのを知っている。

くー前に、オンエアーバトルに出たときは、ぎゃん嬉しかったー。

●九州朝日放送の「ドォーモ」の高橋徹郎のコスプレが大好きだ。

コスプレね。あれ。
アフロ頭がすいとったー。

●西通りを歩いていて、カットモデルの勧誘をされたことがある。

西通りば歩かんもん。

●インスタントラーメンといえば、マルタイの棒ラーメンだ。

伸びっとの早かけん、堅ゆでせなんもんね。

●山本華世の出産ビデオを見たことがある。

九州ん人は、だれだちゃ見たことあるっちゃないと？

●辛子明太子があれば、大めし3杯は食える。

それ以上食べるっちゃない？

●おふくろの味といえば「がめ煮」だ。

昨日の晩御飯は、がめ煮やった。


答ゆっとも大変かばってんが、変換すっとも大変か。


◆◆◆

追記：

なんかさー、すんごい田舎の人丸出しやん。これー。

子供のときの読みがな付けるテストでさ「質問」を「しつもん」って書く子供が多いのは、福岡の土地柄なんだなー・・なんて、これに答えてて思った。

「ひ」と「し」の区別のつかない言い方が多いよね。